Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich: englische Fassung lesen.
HS BG Cards (BG Card Database, hsbg.cards) ist ein von der Community getragenes Fanprojekt. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen wir erheben, wenn du die Seite besuchst oder unsere Begleit-App (den Telegram-Bot) nutzt, wie wir sie verwenden und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Wir verkaufen keine Daten und verfolgen dich nicht über andere Websites hinweg. Mit Stand des Datums oben auf dieser Seite schalten wir außerdem keinerlei Werbung — das kann sich künftig ändern; sollte es je dazu kommen, wird diese Erklärung vorab aktualisiert und beschreibt dann, was etwaige Werbepartner erheben und wie.
Um zu verstehen, wie die Seite genutzt wird, verwenden wir ein datenschutzfreundliches, selbst gehostetes Analysewerkzeug namens Umami. Umami verwendet keine Cookies, speichert keine personenbezogenen Daten und verfolgt dich nicht über andere Seiten hinweg. Die erhobenen Daten sind aggregiert und anonym.
Im Einzelnen erfasst Umami:
Battlegrounds Sounds (das tägliche Sprachzeilen-Rätsel): Deine Rätselergebnisse, deine Serie und laufende Rateversuche werden nur im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt und nie an uns gesendet — das Löschen der Websitedaten setzt sie zurück. Um zu verstehen, wie schwer jedes Rätsel ist, führt die Seite auf ihrem eigenen Server anonyme Summen pro Rätsel: wie viele Spieler es begonnen haben, wie viele geraten haben, bei welchem Sound sie es gelöst oder ob sie es verfehlt haben, und wie viele Rätsel ein Spieler zuvor abgeschlossen hatte. Mit diesen Summen wird keine Kennung gespeichert; ein kurzlebiger Hash deiner Verbindung wird nur für einige Stunden im Arbeitsspeicher gehalten, damit ein Start nicht doppelt gezählt wird, und wird nie irgendwohin geschrieben.
Wenn du uns über die Links unten auf dieser Seite kontaktierst (Telegram, WhatsApp, Discord oder E-Mail), wird diese Kommunikation von der jeweiligen Plattform gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung abgewickelt. Wir sehen nur die Nachrichten, die du uns von dir aus schickst.
Kartenbeschreibungen, Meta-Tags und ähnliche Texte auf dieser Seite werden programmatisch aus Kartendaten erzeugt, die aus dem Spielclient ausgelesen werden — sie werden nicht von einem großen Sprachmodell verfasst. Wo wir vorlagenbasierte Texte verwenden, werden sie aus strukturierten Feldern (Typ, Stufe, Werte, Schlüsselwörter, Mechaniken) gebildet, sodass das, was du auf einer Kartenseite liest, die Karte selbst widerspiegelt.
Die Übersetzungen dieser Website in die Sprachen des Spiels — ihre Seiten, ihre Texte und Teile ihrer Oberfläche — sind maschinell erstellt, mithilfe von Übersetzungswerkzeugen oder KI.
Leider spricht die Person hinter dieser Website nicht jede Sprache, in der das Spiel erhältlich ist, und versteht etliche davon nur teilweise — ich weiß, Schande über mich. Einige Sprachen wurden vor der Veröffentlichung von Muttersprachlern geprüft und sollten daher weniger Unstimmigkeiten enthalten. Danke an alle Freunde, die geholfen haben, besonders an Reign-In-Blood für die Prüfung des Französischen und an Ankastra, Head-Moderatorin des Hearthstone-Discords, für die Prüfung des Deutschen, und an alle anderen, die mit angepackt haben!
Wenn dir in deiner Muttersprache Unstimmigkeiten oder holprige Formulierungen auffallen, melde sie bitte über die Kontaktmöglichkeiten unten. Bessere Formulierungen übernehmen wir gern, nachdem wir sie geprüft und getestet haben — wir versuchen, die bestmöglichen Inhalte zu bieten.
Die Seite lädt einige Ressourcen von Drittanbietern:
Da wir keine Daten mit deiner Identität verknüpfen, gibt es nichts Persönliches, das du anfordern, exportieren oder löschen lassen könntest — die Analysedaten, die wir speichern, sind aggregiert und anonym.
Wenn du trotzdem nicht zu unseren anonymen Analysen beitragen möchtest, blockiert jeder gängige Werbeblocker oder jede Datenschutz-Erweiterung (uBlock Origin, Privacy Badger, Brave Shields usw.) das Umami-Skript, und die Seite funktioniert ohne es ganz normal weiter. Die oben beschriebenen Summen pro Rätsel von Battlegrounds Sounds gehören zum Spielen des Spiels selbst und können nicht gesondert blockiert werden — sie enthalten nichts, was dich identifiziert.
Übrigens: Der Betreiber dieser Seite nutzt selbst einen Werbeblocker und surft auch auf genau dieser Seite mit aktiviertem Werbeblocker. Wir bauen für Menschen, denen ihre Privatsphäre wichtig ist, weil wir selbst dazugehören.
Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wenn eine künftige Änderung daran, was wir erheben oder wie wir es verwenden, mit einer Möglichkeit zum Widerspruch einhergeht, veröffentlichen wir vorab einen Hinweis auf der Seite, zusammen mit dieser Möglichkeit, damit du dich entscheiden kannst, bevor die Änderung wirksam wird. Derzeit gibt es keine solche Möglichkeit anzubieten, weil nichts, was wir erheben, mit dir verknüpft ist; Änderungen dieser Art werden einfach hier wiedergegeben. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite zeigt stets die neueste Fassung an.
Fragen zu dieser Erklärung oder zu deinen Daten? Melde dich:
Siehe auch: Apps & Tools · Nutzungsbedingungen · Öffentliche API.
Emotes