Polityka prywatności

O tej polityce

HS BG Cards (BG Card Database, hsbg.cards) to społecznościowy projekt fanowski. Niniejsza polityka opisuje, jakie informacje zbieramy, gdy odwiedzasz stronę lub korzystasz z naszej aplikacji towarzyszącej (bota na Telegramie), jak z nich korzystamy oraz jakie masz możliwości wyboru. Nie sprzedajemy danych i nie śledzimy Cię na innych stronach internetowych. Na dzień podany na górze tej strony nie wyświetlamy też żadnych reklam — może się to w przyszłości zmienić, a jeśli tak się stanie, niniejsza polityka zostanie z wyprzedzeniem zaktualizowana, aby opisać, co i w jaki sposób zbierają ewentualni partnerzy reklamowi.

Jakie informacje zbieramy

Korzystamy z przyjaznego dla prywatności, hostowanego na własnym serwerze narzędzia analitycznego o nazwie Umami, aby zrozumieć, jak strona jest używana. Umami nie używa plików cookie, nie przechowuje żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby i nie śledzi Cię na innych stronach. Zbierane przez nie dane są zagregowane i anonimowe.

Konkretnie Umami rejestruje:

• Anonimowe wyświetlenia stron (które strony są odwiedzane i kiedy).
• Informacje o stronie odsyłającej (poprzednia strona lub źródło, które Cię tu przyprowadziło, w tym tagi kampanii UTM, jeśli występują).
• Przybliżony kraj i kategorię urządzenia (telefon, tablet lub komputer), ustalane na brzegu sieci i nieprzechowywane razem z żadnym identyfikatorem.
• Anonimowe zdarzenia interakcji — na przykład otwarcie karty, przejście do opisu aktualizacji czy ukończenie interaktywnego samouczka. Służą one do zrozumienia, z których funkcji ludzie faktycznie korzystają.

Battlegrounds Sounds (codzienna zagadka z kwestiami głosowymi): Twoje wyniki zagadek, seria i rozpoczęte próby zgadywania są przechowywane wyłącznie w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki i nigdy nie są do nas wysyłane — wyczyszczenie danych strony je resetuje. Aby ocenić trudność każdej zagadki, strona przechowuje na własnym serwerze anonimowe sumy dla poszczególnych zagadek: ilu graczy ją rozpoczęło, ilu zgadywało, przy którym dźwięku ją rozwiązano lub czy jej nie rozwiązano, oraz ile zagadek gracz ukończył wcześniej. Razem z tymi sumami nie jest przechowywany żaden identyfikator; krótkotrwały skrót (hash) Twojego połączenia jest przechowywany w pamięci tylko przez kilka godzin, aby to samo rozpoczęcie nie zostało policzone dwukrotnie, i nigdy nie jest nigdzie zapisywany.

Jeśli skontaktujesz się z nami za pomocą linków na dole tej strony (Telegram, WhatsApp, Discord lub e-mail), daną rozmowę obsłuży odpowiednia platforma zgodnie z własną polityką prywatności. Widzimy tylko te wiadomości, które zdecydujesz się nam wysłać.

Czego nie zbieramy

• Żadnych kont, logowania ani haseł — ta strona nie ma systemu użytkowników.
• Żadnych imion i nazwisk, adresów e-mail ani innych danych osobowych (chyba że dobrowolnie nam je wyślesz).
• Żadnych plików cookie.
• Żadnego śledzenia zachowań w celach marketingowych. Obecnie na stronie nie są wyświetlane żadne reklamy (zob. wstęp powyżej w sprawie przyszłych zmian).

Jak powstają opisy kart

Opisy kart, metatagi i podobne teksty pojawiające się na tej stronie są generowane programowo z danych kart wyodrębnionych z klienta gry — nie są pisane przez duży model językowy. Tam, gdzie używamy tekstów z szablonów, są one budowane z ustrukturyzowanych pól (typ, poziom, statystyki, słowa kluczowe, mechaniki), dzięki czemu to, co czytasz na stronie karty, odzwierciedla samą kartę.

Treści tworzone maszynowo

Co?

Tłumaczenia tej strony na języki, w których dostępna jest gra — jej podstron, treści i części interfejsu — są tworzone maszynowo, za pomocą narzędzi do tłumaczenia lub AI.

Dlaczego?

Niestety osoba stojąca za tą stroną nie zna wszystkich języków, w których dostępna jest gra, a sporo z nich rozumie tylko częściowo — wiem, wstyd mi. Część języków przed publikacją sprawdziły osoby, dla których są one językiem ojczystym, więc powinno w nich być mniej niespójności. Podziękowania dla wszystkich znajomych, którzy pomogli — zwłaszcza dla Reign-In-Blood za sprawdzenie wersji francuskiej i dla Ankastry, głównej moderatorki serwera Hearthstone na Discordzie, za sprawdzenie wersji niemieckiej — oraz dla wszystkich pozostałych, którzy dołożyli swoją cegiełkę!

Jeśli zauważysz niespójności lub niezręczne sformułowania w swoim ojczystym języku, zgłoś je, korzystając z kontaktów poniżej. Chętnie wprowadzimy lepsze sformułowania po ich sprawdzeniu i przetestowaniu — staramy się dostarczać jak najlepsze treści.

Usługi stron trzecich

Strona wczytuje kilka zasobów od zewnętrznych dostawców:

• Google Fonts — udostępnia kroje pisma Inter i Roboto Serif. Google może rejestrować żądania czcionek zgodnie z własną polityką prywatności.
• Telegram / WhatsApp / Discord — tylko jeśli klikniesz poniższe przyciski kontaktowe.
• Google (Gmail) — contact@hsbg.cards to skrzynka hostowana w Gmailu, więc wysłane tam wiadomości e-mail są przetwarzane przez Google zgodnie z jego własną polityką prywatności.
• Blizzard Entertainment — grafiki kart i dane gry należą do Blizzarda. Strona jest częścią programu Hearthstone Creator Program, ale nie jest powiązana z Blizzardem ani przez niego popierana — zobacz O stronie.

Twoje prawa i możliwości wyboru

Ponieważ nie wiążemy żadnych danych z Twoją tożsamością, nie ma żadnych danych osobowych, o których udostępnienie, eksport lub usunięcie można by wnioskować — przechowywane przez nas dane analityczne są zagregowane i anonimowe.

Jeśli mimo to wolisz nie uczestniczyć w naszej anonimowej analityce, każdy standardowy bloker reklam lub rozszerzenie chroniące prywatność (uBlock Origin, Privacy Badger, osłony Brave itp.) zablokuje skrypt Umami, a strona będzie nadal działać normalnie bez niego. Opisane powyżej sumy dla poszczególnych zagadek Battlegrounds Sounds są częścią samej gry i nie można ich zablokować osobno — nie zawierają niczego, co pozwalałoby Cię zidentyfikować.

Gwoli ścisłości: osoba prowadząca tę stronę sama korzysta z blokera reklam i przegląda tę właśnie stronę z włączonym blokerem. Tworzymy dla ludzi, którzy cenią swoją prywatność, bo sami do nich należymy.

Zmiany niniejszej polityki

Niniejsza polityka może być od czasu do czasu aktualizowana. Jeśli przyszła zmiana tego, co zbieramy lub jak z tego korzystamy, będzie się wiązać z możliwością rezygnacji, z wyprzedzeniem opublikujemy na stronie powiadomienie wraz z tą możliwością, aby dać Ci możliwość podjęcia decyzji, zanim zmiana wejdzie w życie. Obecnie nie ma takiej możliwości do zaoferowania, ponieważ nic z tego, co zbieramy, nie jest powiązane z Tobą; zmiany tego rodzaju są po prostu odzwierciedlane tutaj. Data „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony zawsze wskazuje najnowszą wersję.

Kontakt

Masz pytania dotyczące tej polityki lub swoich danych? Napisz do nas:

Zobacz też: Aplikacje i narzędzia · Warunki korzystania · Publiczne API.