Última atualização: 29 de outubro de 2026
Esta página é uma tradução. Em caso de divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês: leia a versão em inglês.
O HS BG Cards (BG Card Database, hsbg.cards) é um projeto de fãs feito pela comunidade. Esta política descreve quais informações coletamos quando você visita o site ou usa nosso aplicativo complementar (o bot do Telegram), como as usamos e quais escolhas você tem. Não vendemos dados e não rastreamos você em outros sites. Na data indicada no topo desta página, também não exibimos nenhuma publicidade — isso pode mudar no futuro e, se isso acontecer, esta política será atualizada com antecedência para descrever o que eventuais parceiros de publicidade coletam e de que forma.
Usamos uma ferramenta de análise respeitosa com a privacidade e hospedada em nosso próprio servidor, chamada Umami, para entender como o site é usado. O Umami não usa cookies, não armazena nenhuma informação de identificação pessoal e não rastreia você em outros sites. Os dados que ele coleta são agregados e anônimos.
Especificamente, o Umami registra:
Battlegrounds Sounds (o desafio diário de falas): seus resultados, sua sequência e seus palpites em andamento ficam guardados apenas no armazenamento local do seu navegador e nunca são enviados para nós — limpar os dados do site os redefine. Para entender a dificuldade de cada desafio, o site mantém totais anônimos por desafio em seu próprio servidor: quantos jogadores o começaram, deram palpites, o resolveram (e em qual som) ou erraram, e quantos desafios um jogador já havia concluído antes. Nenhum identificador é armazenado com esses totais; um hash temporário da sua conexão é mantido na memória por apenas algumas horas, só para que um início não seja contado duas vezes, e nunca é gravado em lugar nenhum.
Se você entrar em contato conosco pelos links no final desta página (Telegram, WhatsApp, Discord ou e-mail), a respectiva plataforma tratará essa conversa conforme a própria política de privacidade. Só vemos as mensagens que você decidir nos enviar.
As descrições de cartas, as meta tags e textos semelhantes que aparecem neste site são gerados programaticamente a partir dos dados de cartas extraídos do cliente do jogo — eles não são escritos por um modelo de linguagem de grande porte (LLM). Quando usamos textos baseados em modelos, eles são montados a partir de campos estruturados (tipo, nível, atributos, palavras-chave, mecânicas), para que o que você lê na página de uma carta reflita a própria carta.
As traduções deste site para os idiomas do jogo — as páginas, os textos e parte da interface — são feitas por máquina, com ferramentas de tradução ou IA.
Infelizmente, a pessoa por trás deste site não fala todos os idiomas em que o jogo está disponível, e entende vários deles só em parte — eu sei, que vergonha. Alguns dos idiomas foram revisados por falantes nativos antes da publicação, então devem ter menos inconsistências. Obrigado a todos os amigos que ajudaram, em especial Reign-In-Blood, pela revisão do francês, e Ankastra, moderadora-chefe do Discord de Hearthstone, pela revisão do alemão — e a todos os outros que deram uma mãozinha!
Se você notar inconsistências ou frases estranhas no seu idioma nativo, por favor, avise a gente pelos contatos abaixo. Vamos adotar com prazer uma redação melhor depois de verificá-la e testá-la — tentamos oferecer o melhor conteúdo possível.
O site carrega alguns recursos de provedores terceiros:
Como não vinculamos nenhum dado à sua identidade, não há nada pessoal para solicitar, exportar ou excluir — os dados de análise que mantemos são agregados e anônimos.
Se mesmo assim você preferir não contribuir para nossas análises anônimas, qualquer bloqueador de anúncios ou extensão de privacidade comum (uBlock Origin, Privacy Badger, os escudos do Brave etc.) bloqueará o script do Umami, e o site continuará funcionando normalmente sem ele. Os totais por desafio do Battlegrounds Sounds descritos acima fazem parte do próprio ato de jogar e não podem ser bloqueados separadamente — eles não contêm nada que identifique você.
Para constar: a pessoa que mantém este site também usa bloqueador de anúncios e navega por este mesmo site com um bloqueador ativado. Criamos o site para pessoas que valorizam a privacidade porque somos uma delas.
Esta política pode ser atualizada de tempos em tempos. Se uma mudança futura no que coletamos ou na forma como usamos esses dados vier acompanhada de uma maneira de recusá-la, publicaremos um aviso no site com antecedência, junto com essa opção, para que você possa decidir antes que a mudança entre em vigor. Hoje não há nenhuma opção desse tipo a oferecer, porque nada do que coletamos está vinculado a você; mudanças desse tipo são simplesmente refletidas aqui. A data de “Última atualização” no topo desta página sempre refletirá a revisão mais recente.
Dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados? Entre em contato:
Veja também: Apps e Ferramentas · Termos de Uso · API pública.
Emotes