개인정보 처리방침

이 방침에 대하여

HS BG Cards(BG Card Database, hsbg.cards)는 커뮤니티 기반 팬 프로젝트입니다. 이 방침은 귀하가 사이트를 방문하거나 저희의 연계 앱(Telegram 봇)을 사용할 때 저희가 수집하는 정보, 그 정보의 사용 방법, 그리고 귀하가 선택할 수 있는 사항을 설명합니다. 저희는 데이터를 판매하지 않으며 다른 웹사이트에서 귀하를 추적하지 않습니다. 또한 이 페이지 상단에 표시된 날짜를 기준으로 저희는 어떠한 광고도 게재하지 않습니다. 이는 향후 바뀔 수 있으며, 만약 바뀌게 된다면 광고 파트너가 무엇을 어떻게 수집하는지 설명하도록 이 방침을 사전에 업데이트하겠습니다.

수집하는 정보

저희는 사이트 이용 방식을 파악하기 위해 Umami라는 개인정보 친화적인 자체 호스팅 분석 도구를 사용합니다. Umami는 쿠키를 사용하지 않고, 개인 식별 정보를 저장하지 않으며, 다른 사이트에서 귀하를 추적하지 않습니다. Umami가 수집하는 데이터는 집계된 익명 데이터입니다.

구체적으로 Umami는 다음을 기록합니다:

• 익명 페이지 조회(어떤 페이지가 언제 방문되었는지).
• 리퍼러 정보(귀하를 이곳으로 안내한 이전 페이지 또는 출처, UTM 캠페인 태그가 있는 경우 이를 포함).
• 대략적인 국가 및 기기 범주(휴대폰, 태블릿 또는 데스크톱). 이는 엣지에서 도출되며 어떠한 식별자와도 함께 저장되지 않습니다.
• 익명 상호작용 이벤트 — 예를 들어 카드 열기, 패치 노트 클릭, 대화형 둘러보기 완료 등. 이는 사람들이 실제로 어떤 기능을 사용하는지 파악하는 데 쓰입니다.

Battlegrounds Sounds(매일 하는 음성 대사 퍼즐): 퍼즐 결과, 연속 기록, 진행 중인 추측은 귀하의 브라우저 로컬 스토리지에만 저장되며 저희에게 전송되지 않습니다 — 사이트 데이터를 삭제하면 초기화됩니다. 각 퍼즐의 난이도를 파악하기 위해 사이트는 자체 서버에 퍼즐별 익명 합계를 보관합니다: 퍼즐을 시작한 플레이어 수, 추측한 플레이어 수, 몇 번째 소리에서 맞혔는지 또는 맞히지 못했는지, 그리고 플레이어가 그 전에 몇 개의 퍼즐을 완료했는지입니다. 이 합계에는 어떠한 식별자도 함께 저장되지 않습니다. 같은 시작이 두 번 집계되지 않도록 귀하의 연결에 대한 단기 해시가 몇 시간 동안만 메모리에 보관되며, 이는 어디에도 기록되지 않습니다.

이 페이지 하단의 링크(Telegram, WhatsApp, Discord 또는 이메일)를 통해 저희에게 연락하시는 경우, 해당 대화는 각 플랫폼이 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다. 저희는 귀하가 보내기로 선택한 메시지만 볼 수 있습니다.

수집하지 않는 정보

• 계정, 로그인, 비밀번호 없음 — 이 사이트에는 사용자 시스템이 없습니다.
• 이름, 이메일 또는 기타 개인 데이터 없음(귀하가 자발적으로 보내는 경우 제외).
• 쿠키 없음.
• 마케팅 목적의 행동 추적 없음. 현재 사이트에는 어떠한 광고도 게재되지 않습니다(향후 변경에 관해서는 위의 소개 부분 참고).

카드 설명 생성 방식

이 사이트 곳곳에 표시되는 카드 설명, 메타 태그 및 이와 유사한 텍스트는 게임 클라이언트에서 추출한 카드 데이터를 바탕으로 프로그램이 생성한 것이며, 대규모 언어 모델이 작성한 것이 아닙니다. 템플릿 텍스트를 사용하는 경우에도 구조화된 필드(종류, 등급, 능력치, 키워드, 메커니즘)로 구성하므로, 카드 페이지에서 읽는 내용은 카드 자체를 반영합니다.

기계가 작성한 콘텐츠

무엇인가요?

게임이 지원하는 여러 언어로 된 이 웹사이트의 번역본 — 페이지, 텍스트, 그리고 인터페이스 일부 — 은 번역 도구나 AI를 사용해 기계가 작성한 것입니다.

왜 그런가요?

아쉽게도 이 웹사이트를 만든 사람은 게임이 지원하는 모든 언어를 할 줄 알지 못하고, 그중 꽤 많은 언어는 일부만 이해합니다 — 네, 알아요, 부끄러운 일이죠. 일부 언어는 게시 전에 원어민이 검토했기 때문에 어색한 부분이 더 적을 거예요. 도와준 모든 친구들, 특히 프랑스어를 검토해 준 Reign-In-Blood와 독일어를 검토해 준 하스스톤 Discord의 수석 운영자 Ankastra, 그리고 힘을 보태 준 다른 모든 분께 감사드립니다!

모국어 번역에서 일관되지 않거나 어색한 표현을 발견하시면 아래 연락처로 알려 주세요. 확인하고 테스트한 뒤 더 나은 표현을 기꺼이 반영하겠습니다 — 저희는 최선의 콘텐츠를 제공하려고 노력하고 있습니다.

제3자 서비스

사이트는 일부 리소스를 제3자 제공업체에서 불러옵니다:

• Google Fonts — Inter 및 Roboto Serif 서체를 제공합니다. Google은 자체 개인정보 처리방침에 따라 글꼴 요청을 기록할 수 있습니다.
• Telegram / WhatsApp / Discord — 아래의 연락 버튼을 누르는 경우에만 해당합니다.
• Google (Gmail) — contact@hsbg.cards는 Gmail에서 호스팅하는 메일함이므로, 이 주소로 보내는 이메일은 Google이 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다.
• Blizzard Entertainment — 카드 아트워크와 게임 데이터는 Blizzard에 속합니다. 이 사이트는 Hearthstone Creator Program에 참여하고 있지만, Blizzard와 제휴하거나 Blizzard의 보증을 받지 않았습니다 — 소개 참고.

귀하의 권리 및 선택

저희는 어떠한 데이터도 귀하의 신원과 연결하지 않으므로, 요청하거나 내보내거나 삭제할 개인 정보가 없습니다 — 저희가 보유한 분석 데이터는 집계된 익명 데이터입니다.

그래도 익명 분석에 기여하고 싶지 않다면, 일반적인 광고 차단기나 개인정보 보호 확장 프로그램(uBlock Origin, Privacy Badger, Brave 실드 등)이 Umami 스크립트를 차단하며, 사이트는 이 스크립트 없이도 정상적으로 작동합니다. 위에서 설명한 Battlegrounds Sounds의 퍼즐별 합계는 게임 플레이 자체의 일부이므로 별도로 차단할 수 없습니다 — 여기에는 귀하를 식별하는 정보가 전혀 포함되지 않습니다.

참고로, 이 사이트를 운영하는 사람 역시 광고 차단기 사용자이며, 바로 이 사이트도 광고 차단기를 켠 채로 이용합니다. 저희는 개인정보를 소중히 여기는 사람들을 위해 사이트를 만듭니다. 저희도 그런 사람이니까요.

방침 변경

이 방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 향후 저희가 수집하는 정보나 그 사용 방식의 변경에 이를 거부할 수 있는 방법이 함께 제공되는 경우, 귀하가 변경 시행 전에 결정할 수 있도록 그 선택지와 함께 사이트에 사전 공지를 게시하겠습니다. 현재는 저희가 수집하는 어떤 정보도 귀하와 연결되지 않으므로 제공할 그러한 선택지가 없으며, 그러한 종류의 변경은 이 페이지에 반영될 뿐입니다. 이 페이지 상단의 “최종 업데이트” 날짜는 항상 가장 최근의 개정을 나타냅니다.

연락처

이 방침이나 귀하의 데이터에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 연락해 주세요:

함께 보기: 앱 및 도구 · 이용약관 · 공개 API.