Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut : lire la version anglaise.
HS BG Cards (BG Card Database, hsbg.cards) est un projet de fans à vocation communautaire. Cette politique décrit les informations que nous collectons lorsque vous visitez le site ou utilisez notre application associée (le bot Telegram), la manière dont nous les utilisons et les choix dont vous disposez. Nous ne vendons pas de données et nous ne vous suivons pas sur d’autres sites web. À la date indiquée en haut de cette page, nous ne diffusons pas non plus de publicité — cela pourrait changer à l’avenir, et si cela arrive un jour, cette politique sera mise à jour à l’avance pour décrire ce que collectent les éventuels partenaires publicitaires et de quelle manière.
Nous utilisons un outil d’analyse respectueux de la vie privée et auto-hébergé appelé Umami pour comprendre comment le site est utilisé. Umami n’utilise pas de cookies, ne conserve aucune information permettant de vous identifier personnellement et ne vous suit pas sur d’autres sites. Les données qu’il collecte sont agrégées et anonymes.
Plus précisément, Umami enregistre :
Battlegrounds Sounds (l’énigme quotidienne des répliques) : vos résultats, votre série et vos propositions en cours sont stockés uniquement dans le stockage local de votre navigateur et ne nous sont jamais envoyés — effacer les données du site les réinitialise. Pour mesurer la difficulté de chaque énigme, le site conserve sur son propre serveur des totaux anonymes par énigme : combien de joueurs l’ont commencée, ont fait une proposition, l’ont résolue (et à quel son) ou l’ont ratée, et combien d’énigmes un joueur avait terminées auparavant. Aucun identifiant n’est conservé avec ces totaux ; une empreinte (hash) éphémère de votre connexion est gardée en mémoire pendant quelques heures seulement, afin qu’un même démarrage ne soit pas compté deux fois, et n’est jamais écrite nulle part.
Si vous nous contactez via les liens en bas de cette page (Telegram, WhatsApp, Discord ou e-mail), la plateforme concernée traite cette conversation selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne voyons que les messages que vous choisissez de nous envoyer.
Les descriptions des cartes, les balises meta et les textes similaires présents sur ce site sont générés par programme à partir des données des cartes extraites du client du jeu — ils ne sont pas rédigés par un grand modèle de langage (LLM). Lorsque nous utilisons des textes issus de modèles, ils sont construits à partir de champs structurés (type, niveau, caractéristiques, mots-clés, mécaniques), de sorte que ce que vous lisez sur la page d’une carte reflète la carte elle-même.
Les traductions de ce site dans les langues du jeu — ses pages, ses textes et une partie de son interface — sont rédigées automatiquement, à l’aide d’outils de traduction ou d’IA.
Malheureusement, la personne derrière ce site ne parle pas toutes les langues dans lesquelles le jeu est disponible, et ne comprend qu’en partie un bon nombre d’entre elles — je sais, honte à moi. Certaines langues ont été relues par des locuteurs natifs avant publication, elles devraient donc comporter moins d’incohérences. Merci à tous les amis qui ont aidé, en particulier à Reign-In-Blood pour la relecture du français et à Ankastra, modératrice en chef du Discord de Hearthstone, pour la relecture de l’allemand, ainsi qu’à toutes les autres personnes qui ont mis la main à la pâte !
Si vous remarquez des incohérences ou des tournures maladroites dans votre langue maternelle, merci de nous les signaler via les contacts ci-dessous. Nous adopterons volontiers une meilleure formulation après l’avoir vérifiée et testée — nous essayons de proposer le meilleur contenu possible.
Le site charge quelques ressources auprès de fournisseurs tiers :
Comme nous ne rattachons aucune donnée à votre identité, il n’y a aucune donnée personnelle à demander, à exporter ou à supprimer — les données d’analyse que nous détenons sont agrégées et anonymes.
Si vous préférez malgré tout ne pas contribuer à nos statistiques anonymes, n’importe quel bloqueur de publicité ou extension de protection de la vie privée courant (uBlock Origin, Privacy Badger, les boucliers de Brave, etc.) bloquera le script Umami, et le site continuera de fonctionner normalement sans lui. Les totaux par énigme de Battlegrounds Sounds décrits ci-dessus font partie du jeu lui-même et ne peuvent pas être bloqués séparément — ils ne contiennent rien qui permette de vous identifier.
Pour l’anecdote : la personne qui gère ce site utilise elle-même un bloqueur de publicité et navigue sur ce même site avec un bloqueur activé. Nous construisons ce site pour les personnes qui tiennent à leur vie privée, parce que nous en faisons partie.
Cette politique peut être mise à jour de temps à autre. Si une modification future de ce que nous collectons ou de la manière dont nous l’utilisons s’accompagne d’un moyen de s’y opposer, nous publierons à l’avance un avis sur le site, accompagné de cette option, afin que vous puissiez décider avant que la modification ne prenne effet. Aujourd’hui, nous n’avons aucune option de ce type à proposer, car rien de ce que nous collectons n’est rattaché à vous ; les modifications de cette nature sont simplement reflétées ici. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page indiquera toujours la révision la plus récente.
Des questions sur cette politique ou sur vos données ? Écrivez-nous :
Voir aussi : Apps et outils · Conditions d’utilisation · API publique.
Émotes