Informativa sulla privacy

Informazioni su questa informativa

HS BG Cards (BG Card Database, hsbg.cards) è un progetto amatoriale portato avanti dalla community. Questa informativa descrive quali informazioni raccogliamo quando visiti il sito o usi la nostra app collegata (il bot Telegram), come le usiamo e quali scelte hai a disposizione. Non vendiamo dati e non ti tracciamo su altri siti web. Alla data indicata in cima a questa pagina, inoltre, non mostriamo alcuna pubblicità; questo potrebbe cambiare in futuro e, se mai dovesse succedere, questa informativa verrà aggiornata in anticipo per descrivere cosa raccolgono eventuali partner pubblicitari e in che modo.

Informazioni che raccogliamo

Per capire come viene usato il sito utilizziamo Umami, uno strumento di analisi rispettoso della privacy e ospitato sui nostri server. Umami non usa cookie, non memorizza alcuna informazione che permetta di identificarti personalmente e non ti traccia su altri siti. I dati che raccoglie sono aggregati e anonimi.

Nello specifico, Umami registra:

• Visualizzazioni di pagina anonime (quali pagine vengono visitate e quando).
• Informazioni sul referrer (la pagina o la fonte precedente che ti ha portato qui, compresi i tag di campagna UTM quando presenti).
• Paese approssimativo e categoria di dispositivo (telefono, tablet o computer), ricavati a livello di rete e non memorizzati insieme ad alcun identificativo.
• Eventi di interazione anonimi, ad esempio l'apertura di una carta, i clic nelle note delle patch o il completamento del tour interattivo. Servono a capire quali funzioni vengono effettivamente usate.

Battlegrounds Sounds (il rompicapo quotidiano sulle battute vocali): i risultati dei tuoi rompicapi, la tua serie di vittorie e i tentativi in corso sono memorizzati solo nello spazio di archiviazione locale del tuo browser e non ci vengono mai inviati; cancellando i dati del sito vengono azzerati. Per capire quanto è difficile ogni rompicapo, il sito conserva sul proprio server dei totali anonimi per ciascun rompicapo: quanti giocatori lo hanno iniziato, hanno fatto un tentativo, lo hanno risolto e con quale suono oppure non lo hanno risolto, e quanti rompicapi un giocatore aveva completato in precedenza. Insieme a questi totali non viene memorizzato alcun identificativo; un hash temporaneo della tua connessione viene tenuto in memoria per poche ore, solo per evitare che un avvio venga contato due volte, e non viene mai scritto da nessuna parte.

Se ci contatti tramite i link in fondo a questa pagina (Telegram, WhatsApp, Discord o email), la rispettiva piattaforma gestirà la conversazione secondo la propria informativa sulla privacy. Vediamo solo i messaggi che scegli di inviarci.

Cosa non raccogliamo

• Nessun account, nessun accesso, nessuna password: questo sito non ha un sistema di utenti.
• Nessun nome, indirizzo email o altro dato personale (a meno che tu non ce lo invii volontariamente).
• Nessun cookie.
• Nessun tracciamento comportamentale a fini di marketing. Al momento sul sito non viene mostrata alcuna pubblicità (vedi l'introduzione sopra riguardo a eventuali cambiamenti futuri).

Come vengono generate le descrizioni delle carte

Le descrizioni delle carte, i meta tag e i testi simili presenti in tutto il sito sono generati in modo automatico a partire dai dati delle carte estratti dal client di gioco: non sono scritti da un modello linguistico di grandi dimensioni (LLM). Dove usiamo testi generati da template, questi sono costruiti a partire da campi strutturati (tipo, livello, statistiche, parole chiave, meccaniche), in modo che ciò che leggi nella pagina di una carta rispecchi la carta stessa.

Contenuti generati automaticamente

Cosa?

Le traduzioni di questo sito nelle lingue del gioco (le sue pagine, i suoi testi e parte della sua interfaccia) sono generate automaticamente, con strumenti di traduzione o con l'IA.

Perché?

Purtroppo la persona dietro a questo sito non parla tutte le lingue in cui è disponibile il gioco, e parecchie le capisce solo in parte: lo so, che vergogna. Alcune lingue sono state controllate da madrelingua prima della pubblicazione, quindi dovrebbero avere meno incongruenze. Grazie a tutti gli amici che hanno dato una mano, in particolare a Reign-In-Blood per le verifiche in francese e ad Ankastra, moderatrice capo del Discord di Hearthstone, per le verifiche in tedesco, e a tutti gli altri che hanno contribuito!

Se noti incongruenze o formulazioni poco naturali nella tua lingua madre, segnalacele tramite i contatti qui sotto. Adotteremo volentieri una formulazione migliore dopo averla verificata e provata: cerchiamo di offrire i contenuti migliori possibili.

Servizi di terze parti

Il sito carica alcune risorse da fornitori terzi:

• Google Fonts: fornisce i caratteri Inter e Roboto Serif. Google potrebbe registrare le richieste dei caratteri secondo la propria informativa sulla privacy.
• Telegram / WhatsApp / Discord: solo se tocchi i pulsanti di contatto qui sotto.
• Google (Gmail): contact@hsbg.cards è una casella di posta ospitata su Gmail, quindi le email che invii a quell'indirizzo vengono trattate da Google secondo la propria informativa sulla privacy.
• Blizzard Entertainment: le illustrazioni delle carte e i dati di gioco appartengono a Blizzard. Il sito fa parte dell'Hearthstone Creator Program, ma non è affiliato a Blizzard né approvato da Blizzard — vedi Informazioni.

I tuoi diritti e le tue scelte

Poiché non colleghiamo alcun dato alla tua identità, non c'è nulla di personale da richiedere, esportare o cancellare: i dati di analisi che conserviamo sono aggregati e anonimi.

Se preferisci comunque non contribuire alle nostre analisi anonime, qualsiasi comune blocco degli annunci o estensione per la privacy (uBlock Origin, Privacy Badger, gli scudi di Brave, ecc.) bloccherà lo script di Umami e il sito continuerà a funzionare normalmente senza di esso. I totali per rompicapo di Battlegrounds Sounds descritti sopra fanno parte del gioco stesso e non possono essere bloccati separatamente: non contengono nulla che ti identifichi.

Per quel che vale: la persona che gestisce questo sito usa a sua volta un blocco degli annunci e naviga su questo stesso sito con il blocco attivo. Creiamo per chi tiene alla propria privacy perché siamo tra loro.

Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata di tanto in tanto. Se una futura modifica a ciò che raccogliamo o al modo in cui lo usiamo prevede la possibilità di rinunciarvi, pubblicheremo in anticipo un avviso sul sito, insieme a tale opzione, così potrai decidere prima che la modifica entri in vigore. Oggi non c'è alcuna opzione di questo tipo da offrire, perché nulla di ciò che raccogliamo è collegato a te; le modifiche di questo genere vengono semplicemente riportate qui. La data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina indicherà sempre la revisione più recente.

Contatti

Domande su questa informativa o sui tuoi dati? Scrivici:

Vedi anche: App e strumenti · Termini di utilizzo · API pubblica.