Última actualización: 29 de octubre de 2026
Esta página es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés: lee la versión en inglés.
HS BG Cards (BG Card Database, hsbg.cards) es un proyecto de fans impulsado por la comunidad. Esta política describe qué información recopilamos cuando visitas el sitio o usas nuestra aplicación complementaria (el bot de Telegram), cómo la usamos y qué opciones tienes. No vendemos datos y no te rastreamos en otros sitios web. A la fecha indicada al principio de esta página, tampoco mostramos publicidad de ningún tipo; esto podría cambiar en el futuro y, si llega a ocurrir, esta política se actualizará con anticipación para describir qué datos recopilan los socios publicitarios y de qué manera.
Usamos una herramienta de analítica autoalojada y respetuosa con la privacidad llamada Umami para entender cómo se usa el sitio. Umami no usa cookies, no almacena ninguna información de identificación personal y no te rastrea en otros sitios. Los datos que recopila son agregados y anónimos.
En concreto, Umami registra:
Battlegrounds Sounds (el acertijo diario de líneas de voz): tus resultados, tu racha y tus intentos en curso se guardan solo en el almacenamiento local de tu navegador y nunca se nos envían; si borras los datos del sitio, se reinician. Para entender qué tan difícil es cada acertijo, el sitio guarda en su propio servidor totales anónimos por acertijo: cuántos jugadores lo empezaron, cuántos intentaron adivinar, en qué sonido lo resolvieron o si fallaron, y cuántos acertijos había terminado antes cada jugador. Con estos totales no se almacena ningún identificador; un hash de corta duración de tu conexión se mantiene en memoria solo durante unas horas para que un mismo inicio no se cuente dos veces, y nunca se escribe en ningún lado.
Si nos contactas mediante los enlaces al final de esta página (Telegram, WhatsApp, Discord o correo electrónico), la plataforma correspondiente gestionará esa conversación conforme a su propia política de privacidad. Solo vemos los mensajes que decides enviarnos.
Las descripciones de las cartas, las metaetiquetas y los textos similares que aparecen en este sitio se generan de forma programática a partir de los datos de cartas extraídos del cliente del juego; no los redacta un modelo de lenguaje grande. Cuando usamos texto con plantillas, se construye a partir de campos estructurados (tipo, nivel, estadísticas, palabras clave, mecánicas), de modo que lo que lees en la página de una carta refleja la carta misma.
Las traducciones de este sitio web a los idiomas del juego (sus páginas, sus textos y parte de su interfaz) están escritas por máquinas, con herramientas de traducción o IA.
Por desgracia, la persona detrás de este sitio web no habla todos los idiomas en los que está disponible el juego, y bastantes de ellos solo los entiende a medias. Lo sé, qué vergüenza. Algunos de los idiomas fueron revisados por hablantes nativos antes de publicarse, así que deberían tener menos inconsistencias. ¡Gracias a todos los amigos que ayudaron, en especial a Reign-In-Blood por la revisión del francés y a Ankastra, moderadora principal del Discord de Hearthstone, por la revisión del alemán, y a todos los demás que echaron una mano!
Si notas inconsistencias o frases poco naturales en tu idioma nativo, avísanos mediante los contactos de abajo. Con gusto adoptaremos una mejor redacción después de revisarla y probarla: intentamos ofrecer el mejor contenido posible.
El sitio carga algunos recursos de proveedores externos:
Como no vinculamos ningún dato con tu identidad, no hay nada personal que solicitar, exportar ni eliminar: los datos analíticos que conservamos son agregados y anónimos.
Si aun así prefieres no contribuir a nuestra analítica anónima, cualquier bloqueador de anuncios o extensión de privacidad estándar (uBlock Origin, Privacy Badger, los escudos de Brave, etc.) bloqueará el script de Umami, y el sitio seguirá funcionando con normalidad sin él. Los totales por acertijo de Battlegrounds Sounds descritos arriba forman parte del propio juego y no se pueden bloquear por separado; no contienen nada que te identifique.
Por si sirve de algo: la persona que administra este sitio también usa un bloqueador de anuncios y navega por este mismo sitio con el bloqueador activado. Creamos el sitio para personas que valoran su privacidad porque somos una de ellas.
Esta política puede actualizarse de vez en cuando. Si un cambio futuro en lo que recopilamos o en cómo lo usamos viene acompañado de una forma de no participar, publicaremos un aviso en el sitio con anticipación, junto con esa opción, para que puedas decidir antes de que el cambio entre en vigor. Hoy no hay ninguna opción de ese tipo que ofrecer, porque nada de lo que recopilamos está vinculado contigo; los cambios de ese tipo simplemente se reflejan aquí. La fecha de “Última actualización” al principio de esta página siempre reflejará la revisión más reciente.
¿Tienes preguntas sobre esta política o sobre tus datos? Escríbenos:
Consulta también: Apps y herramientas · Términos de uso · API pública.
Gestos